U.N._ EgyptAir flight may have been brought down by passenger in bathroom using device made from lithium ion batteries